Lotbiniere

L’histoire de cette communauté débute le 6 novembre 1672 lorsque Jean Talon concédait une terre à René Louis Chartier de Lotbiniére. Avec le temps, la seigneurie grandit et atteignit une superficie de dix miles en bordure du fleuve et 18 miles de profondeur (environ 180-190 milles carré). La première concession de terre fut donnée à Michel Lemay et son fils, Michel le 31 octobre 1673. Emma Lemay qui était mariée à Evariste Daigle (un de nos arrières grands-parents) était une descendante. Vous pouvez trouver des informations supplémentaires sur la famille Lemay dans la section appropriée sur le site Internet.

The story of this old community starts on November 6,1672 when Jean Talon granted land to Rene-Louis Chartier de Lotbinière. This seigneury grew and ultimately was 10 miles of riverfront and 18 miles in depth (around 180-90 square miles). The first pioneers to be given land concessions here on October 31,1673 were Michel LeMay and his son, Michel. Emma LeMay, married to Evariste Daigle (our great grandparents!), was a direct descendant. You can find more information on the LeMays in the appropriate part of this web site.

La première église de pierre fut construite sur une plaine en bordure de la rivière et situé à l’est du village. Elle fut construite entre 1717-1724. Elle ressemblait à celle du Cap-de-la-Madeleine que l’on peut encore voir aujourd’hui. Cet édifice n’a pas résisté aux intempéries puisque 25 ans après sa construction il tombait déjà en ruine. Il on conclu qu’elle était mal située et que la prochaine construction serait située plus à l’ouest et à la proximité des falaises, loin du fleuve. Aujourd’hui devant le moulin à eau Seigneurial construit au 18ème siècle, une croix de métal a été érigée. Elle marque l’endroit ou était située cette première église.

La seconde église a été construite sur le Sault-à-la-Biche. C’est un endroit qui est à l’abri des forts vents du fleuve St Laurent. Elle se localisait plus près des falaises mais encore une fois n’était pas au centre de la paroisse. La construction de cette église se termina au milieu du 17ième siècle. Seulement une infime partie de son histoire est connu. En 1758, les murs furent recouverts de mortier et en 1786 une sacristie fut ajouté. En 1812, le nouveau curé, l’Abbé Jean a écrit une lettre à Monseigneur Plessis pour se plaindre de la condition lamentable de la maison du Seigneur. Dans la lettre, il parlait des odeurs infectes qui provenaient de sous le plancher de l’église, un vrai risque pour leur santé!

The first stone church was built on land located on a plain by the river at the eastern end of Lotbinière. It was built between 1717-1724 of field stones. It resembled the small church at Cap de la Madeleine, which still stands today. This building did not withstand the elements well. Twenty five years after it was built it was falling into ruins. It was decided that it was badly situated and that a new one should be constructed further west and closer to the cliffs, further away from the river. Today, in front of the Seigneurial flour mill built in the 18th century, there stands a metal cross in a field. It stands on the stone foundations, marking the site of this original church.

The second church was built on the Sault-a-la-Biche. It is more sheltered from the strong winds of the St Lawrence. It was situated closer to the base of the cliffs but still not close to the center of the parish. This church was finished in the mid 1700s. Very little of its history is known. In 1758, the walls were covered with mortar. A sacristie was added in 1786. In 1812, the new curé, l"Abbe Jean wrote a letter to Monsignor Plessis, complaining about the deplorable condition of this church. He stated how a stench rose from the floorboards, a real health hazard!!