Cette carte nous montres les premières concessions de terres aux Cap. One sees Pierre and Mathurin's lots (5th and 6th from right). On a modern map of Cap de la Madeleine, Pierre's land was, according to Marcel Trudel, author of "Le Terrier du St Laurent en 1663", between Celina and Viviers steets and from the bottom of Erables street up to the first park on the street.
One also finds the lands of men that played role's in our ancestor's life and/or are in our family tree: Claude Houssard dit le Petit Claude was his father-in-law, Nicolas Rivard was his brother-in-law (his great grandaughter married Pierre's grandson, Joseph - ancestral grandparents!), Pierre Boucher - his sister, Marie was the grandmother of Marie Trottier who married Pierre's son, Louis.
1 juin 49
Je soubssigné superior de la residence
de la Compagnie de Jesus audit 3 rivieres declare
qu'en vertu de la commission qui ma esté donnée par
mes Superieurs ausquels Monseigneur l'Abbé de la
Magdelaine a donné le droit, et pouvoir de
distribuer les terres qui portent Son nom Sur le
Cap des 3 rivières et au dessubs, j'ay designé quatorze
Consessions de deux Arpens chaqu'une de frond Sur la
grande riviere, a commencer a l'embourchure de la
riviere de tanevel tirant en bas; et vingt arpens
de profondeur Sur chaque Arpent par une ligne
comansan au nord est les dites Concessions; données par
ordre a ceux qui Sont marqués icy bas, aux charges et
Conditions que voudra presuivre le Seigneur d'icelles, dont
chaque particulier Sera obligé de tirer une concession
par escrit, aussy Tost que le Susdit Seigneur aura esté
reconnu pour Tel; les noms dont de rang a qui les
Susdites concessions ont esté accorder Francois Boivin, Jean Houdan,
Claude Houssart, Jean Veron, Pierre Guillet, Mathyrin
Guillet, Estienne de Lafond, Mathyrin Baillergeon,
Pierre Boucher, Emerie Galteaux, Urbain bodrie, Jacques Aubuchon,
Bertrand Farfard, Jean Aubuchon
Fait aux 3 R
ce 1 de Juin 1649
