Louis Guillet - his baptism (in Latin) and his church wedding registry entry

Bap.         Louis Lajeunesse

louisborn on the 4th of June 1657,

Guillet ditfather  Pierre Guillet dit Lajeunesse

Lajeunesse      mother Jeanne St Pere

by me (Jacobus Deleplace?)

was baptized under the conditions

and with due ceremony

June 17, godfather was Claude

Houssard, godmother Judith

Rigault.

On the eighteenth day of the month of in the year

one thousand six hundred and eighty four after the

publication of 3 marriage bans between Louys Guillet

twenty seven years of age son of Pierre Guillet et

Jeanne Saintpere His father and mother of the parish

of Cap de la Magdeleine Evesche of Quebec on one

hand  and Marie Trothier daughter of Jean

Trothier and of Geneviesve Lafond Her father and

mother of this parish in the said evesche on the other hand

I the undersigned Missionary priest  took their mutual consentment by their presence and having found no impediment gave them the nuptual blessing in the presence of  Nicolas Rivard and Pierre

Lafond who signed.  Louys Gillet

Nicolas Rivard Pierre Lafond

Volant Missionary Priest.