La liste des noms sur le monument comprend beaucoup de noms qui ont un lien directe avec notre famille:
The monument lists the names of several men in our family line:
1.Pierre Guillet grand-père ancestral (ancestral grandfather)
2.Mathurin Guillet, son frère (his brother)
3.Claude Houssart, le beau-père des frères Guillet (the father-in-law of the above Guillet brothers)
4.Etienne Pepin (dit Lafond), le mari de Marie Boucher, la soeur de Pierre Boucher - ils sont les grand-parents maternelle de Marie Trottier, l'épouse de Louis Guillet, le fils de Pierre. (husband of Marie Boucher, the sister of Pierre Boucher - these are the maternal grandparents of Marie Trottier married to Louis Guillet, the son of Pierre (next generation grandparents)
5.Pierre Boucher
